Hvala vam na lijepim riječima!

 

 

 

 

*********************************************************************************

Nakon lanjske 5. Smotre hrvatskog folklora u Švicarskoj, snimanja Glazbeno-scenskog spektakla LIJEPOM NAŠOM i ovog Festivala folklora, postoji li još uopće mogućnost organizirati nešto još bolje, ljepše i spektakularnije? Poznajući KUD „Silvije Strahimir Kranjčević“ neće me iznenaditi ako i svojom sljedećom manifestacijom nađu mogućnost nadmašiti sami sebe.    

Zvonimir Mitar

*********************************************************************************

Makedonska rečer

Puno hvala
Još jednom vama svima skupa velika hvala što ste se odazvali našem pozivu.
Drago nam je da je fešta uspjela i da su sve strane zadovoljne. KUD je
stvarno oduševio sve, sa svih strana su dolazile pozitivne kritike, ma
pravi ste, svaka čast! Samo tako nastavite!

Lijep pozdrav svima
Valerija

*********************************************************************************

Hallo Pave

Anbei habe ich einige Fotos, die wir gemacht haben. Die Fotos auf der Internetseite habe ich schon entdeckt.

Wir möchten uns nochmals ganz herzlich für die Einladung zu diesem wunderschönen Anlass bedanken. Wir waren sehr beeindruckt von der Qualität der Darbietungen. Soviele junge Leute, schöne Trachten und eine wunderbare Stimmung unter den Zuschauern. Du und deine Kollegin haben die Moderation sehr gut und unterhaltend gemacht. Der Anlass ist von deinem Verein sehr, sehr gut organisiert worden.

Auch meine Kolleginnen und Kollegen waren begeistert. Ich habe ihnen vorher nicht sehr viel zum Anlass gesagt, umso überraschter waren sie alle von den tollen Darbietungen.

Wir werden in unserem Freundeskreis ausführlich von diesem schönen Abend erzählen.

Auch die Geschenke haben wir mit grosser Freud entgegengenommen. Einen Schluck Slivovic haben wir uns noch am späten Abend genehmigt (siehe Foto). Den Wein werden wir an einem passenden Anlass trinken. Ganz herzlichen Dank auch an den Verein, der uns das Buch geschenkt haben. Bitte gib diesen Dank weiter. Ich brauche dann einmal deine Hilfe, wenn ich das Buch lesen will.

Ich habe deine charmante Frau noch am Kuchenbuffet kennengelernt und grüsse sie auch ganz herzlich. Nur alleine für die verschiedenen Kuchen hat sich das Kommen gelohnt.

Ich würde gerne wieder einmal eine solchen Anlass besuchen auch ohne selber zu spielen, dann kann ich die Vorführungen noch mehr geniessen. Ein wenig aufgeregt waren wir schon vor so vielen Leuten zu spielen. Aber das hat nicht schlecht geklappt.

Ich bin jetzt diese Woche in einem Kurs für Schwyzerörgeli und melde mich dann nächste Woche bei dir.

Bis dahin eine schönen Zeit und herzliche Grüsse an deine Familie

 

Fredi

 *********************************************************************

 

Postovani gospodine Medved!

Postovana gosp."KUDA-SSK" zelio bih se zahvaliti  osobno i u ime HKUD-a "Zürich-Baden" na svemu ucinjenom na 5. smotri Hrvatskog folklora.Kao prvo na dobroj organizaciji pre nastupa i za vrijeme nastupa. Posebno sto smo dobili tu cast da otvorimo tu 5. smotru Hr. folklora.To je nesto veliko za ovako mladi kud kao sto smo mi.Zahvaljuje mo se na onako dobrom mjestu u hali tako da smo bili blizu svih zbivanja i nasoj djeci kojima je trebala velika podrska da razbiju tremu jer mnogima je to prvi javni nastup.Nadam se da smo opravdali vase povjerenje i ispunili vasa ocekivanja.Nasa mladez je ostavila srce i dusu na podijumu,sve sto smo znali i umjeli pospremili smo u tih par minuta nasega nastupa.Htjeli smo mnogo, nadamo se da smo uspjeli pokazati sto moze Hrvatska mladez koja zeli sacuvati sve ono sto je od nasih starih obicaja preostalo.Zeljeli smo pokazati da je Hrvatski narod malobrojan i da smo mala zemlja ali sa dugom povijescu,  tradicijom i kulturom.Hvala vam na svemu i nadam se da cemo i mi vas moci ugostiti i pocastiti na nasoj prvoj zabavi koju organiziramo 18.10.08 u istoj dvorani.Zelimo bar dio da vam vratimo na prekrasnoj veceri i divnim nastupima kudova koji su nastupali.Uz sve postovanje vama Gos.Medved i vasim suradnicima.

 

Potpresjednik HKUD-a"ZH-Baden"

        Mijo Kopacevic

*************************************************************************************************

 Postovani gospodine Medved

Jos jedan put Vam cestitam na veoma uspjeloj smotri.
Bilo bi mi drago ako bi nastavili suradnju, jer je cilj nase institucije uspostaviti i odrzavati kontakte s razlicitim grupama iseljenika.

Srdacan pozdrav

Danijela Erden
Projektleiterin

Stadt Zürich
Integrationsförderung

*********************************************************************************

 

Postovani clanovi KUD-a S.S. Kranjcevic,

Hvala vam na dobroj organizaciji ovogodisnje smotre i na gostoprimstvu.

Iz vlastitog iskustva znamo da ste ulozili mnogo truda i vremena u ovu

priredbu koja je, nadamo se, ispunila vasa ocekivanja.

 

Lijep pozdrav iz Luzerna

KUD Kolovrat

**********************************************************************************

 

Grüezi Herr Medved

Im Namen des Internationales Volkstanztreffen Zürich (IVZ) möchten wir uns
nochmals ganz herzlich für die Einladung bedanken. Es war für uns eine
grosse Ehre, unter den Gästen zu weilen.

Zum Feedback:
Der Anlass war sehr gelungen: Gute und reibungslose Organisation. Das
Programm war vielseitig und sehr ansprechend gestaltet. Da steckt viel
Arbeit dahinter. Die Atmosphäre war schön. Kurz ein gelungener Anlass.

Herzliche Grüsse
Internationales Volkstanztreffen Zürich (IVZ)

 *********************************************************************************

 

VELEPOSLANSTVO REPUBLIKE HRVATSKE U SVICARSKOJ KONFEDERACIJI

CH - 3005 Bern, Thunstrasse 45

Tel. +41-31/ 352 02 79; Fax. +41-31/ 352 03 73

 

Bern, 13. svibnja 2008.

                                                              KUD S. S. Kranjcevic
                                                              n/p dr. Pave Medved, predsjednik
                                                             Thuraguerstr. 68
                                                             Zürich 8065

 

U subotu, 19. travnja o.g. odrzana je 5. Smotra hrvatskog folklora u Svicarskoj. U vise od 4 sata 9 hrvatskih folklornih drustava i skupina u prepunoj sportskoj dvorani Unterrorh u Schlierenu pokazali su svoje znanje i vjestine. Uz visoku razinu nastupa i odlicnu organizaciju razdraganoj atmosferi dvorane u Unterrorhu pridonijeli su:

 

HKUD „Posavina", Zürich-Baden, HKUD „Posavina", Zürich, HKUD „Kolovrat", Luzern, FS „Duga", Pfäffikon SZ, FG „Kraljica Katarina", KSD „Duvanjske Rose", Bern, IFG „Sloga", Aarau, FG „Dragulj", Brig-Glis, KUD „Silvije Strahimir Kranjcevic", Zürich, clanovi KUD-a „Mak" - Trnovec Bartolovecki (Varazdin) iz Hrvatske, te zbor mladih „Salve Angeli", Sindelfingen iz Njemacke. Posebnu paznju i simpatije publike privukli su najmladi clanovi smotre pokazavsi da ce hrvatski folklor zivj eti i u nadolazecom generacij ama.

Umjetnost bilo kojeg vremena ne moze se zamisliti bez folklornih elemenata. Vrhunska ostvarenja na podrucju glazbene umjetnosti zasnivaju se manje ili vise na elementima folklora, sto danas posebice dokazuju sve cesci etno festivali. U zelji da se poboljsa i poveca dio folklornog programa najvise pridonose nacionalne i medunarodne smotre kao sto je i 5. Smotra hrvatskih folklornih skupina u Zürichu. Stujuci narodne obicaje koje nas Hrvate razlikuju, ali i povezuju s ostalim Europskim narodima i narodima cijelog svijeta, uz iskrene cestitke na vec ostvarenim djelima, dajem svoju punu podrsku organizatoru ove smotre, dr. Pave Medvedu kao i clanovima HKUD-a Silvije Strahimir Kranjcevic.

S postovanjem,

 

Jakša Muljačić

Veleposlanik

 

*************************************************************

 

Poštovani gospodine Medved,

Rado ću se s par redaka osvrnuti na 5. smotru Hrvatskih folklornih društava u Švicarskoj. Kako sam već i prigodom obraćanja prisutnima na Smotri istaknuo, te u izjavi za portal Croatia.ch, održavanje Smotre je već samo po sebi jedno od najznačajnijih kulturnih događanja hrvatske zajednice u Švicarskoj. Posebno veseli da se iz godine u godinu pojavljuje sve veći broj društava, da sudjeluje sve veći brij mladih, te da je razina prikazanog iz nastupa u nastup sve bolja. Sjajna tradicija pozivanja na Smotru gostiju iz domovine i učešće hrvatskih društava iz susjednih država, a ove godine posebno i jedne švicarske  skupine najbolji su pokazatelj otvorenosti organizatora, koja je i sudeći po reakcijama publike primljena s oduševljenjem. Za veliki trud uložen u organizaciju smotre najbola nagrada je buri pljesak prisutnih za ono što je u višesatnom programu pokazano. Način na koji Hrvatska folklorna društva surađuju, sudjeluju na priredbama zaslužuju pažnju hrvatske zajednice u Švicarskoj i trebale bi poslužiti kao rječit primjer da se trudom, zalaganjem, a napose zajedničkim ciljem  mogu ostvariti značajni rezultati. Uz čestitke za sjajnu priredbu, ugodnu i opuštenu atmosferu Smotre želim Vam puno uspjeha u daljnjem radu.

N. Hölbl   

**************************************************************************************************

 

Pave lijep pozdrav.

Evo nisam Ti se prije javljao jer sam čekao prvu probu u Trnovcu i imali smo ju jučer navečer.

Svima sam dao mail adresu koju si mi poslao da se mogu sami javiti sa svojim impresijama i slikama, a isto tako sam je dao i Miri Korenu.

Ja sam i očekivao da će se Miro kao Predsjednik prvi javiti i zahvaliti na svemu u ime KUD-a MAK, jer sam ja tamo ipak samo vanjski suradnik, no, evo i ja ću ovim putem iskoristiti priliku da se prije svega Tebi zahvalim na gostoprimstvu, trudu i izuzetno dobroj organizaciji cijele smotre.

Naravno da zasluge pripadaju i ostalim članovima KUD-a S.S.Kranjčević, kao i roditeljima koji su nesebično i sa puno entuzijazma primili naše članove i pružili im nezaboravne trenutke, koje će dugo pamtiti.

Najvažnije je ipak da su se mladi članovi oba društva bolje upoznali i da su, nadam se, uspostavili trajne veze, jer je upravo na njima odgovornost da naša kulturna baština ne bude ugašena, a mi stariji se trudimo da im prenesemo svoje znanje onako kako najbolje možemo.

Što se tiče stručnog dijela smotre, sve je bilo u najboljem redu, od uvijeta za nastup, pozornice, garderoba, dvorane, kao i zabave na kraju programa.

Čestitam Tebi i Tvojoj grupi na odličnom nastupu, jer raditi jednom tjedno i napraviti takav program s kojim raspolažete, je zbilja vrijedno pažnje, tako da možeš biti ponosan na svoj rad i svoje plesače.

Uvjeren sam da će se naša suradnja i prijateljstvo nastaviti i produbiti, tako da s nestrpljenjem očekujem ponovni susret.

 

Još jednom hvala svima na toplom prijemu i do ponovnog susreta srdačni pozdrav.

 

Pjerino Hrvaćanin, prof.

 

**************************************************************************************************

 

Bog Pave,

stvarno smo se osijecali jako ugodno medu vama. Steta sto nije bilo vise vrimena za upoznavanje....imam potpuno razumijevanje da nisi mogao stici to sve tu vecer jer si imamo previse obaveza.

Ovako, sta se tice dolazka, docekala nas je jedna mlada djevojka isprid samoga ulaza koja je bila za nas zaduzena. Bila je jako ljubazna prema nama, odmah nas je uputila u garderobu podijelila nam bonove za veceru i.t.d.. Sta se tice organizacije je bilo sve ok.

Bili ste ti i ona crna djevojka odlicni govornici tu vecer ;-) . Sta se tice ucesnika tu vecer moram reci da ste mi se svidjeli vi i drustvo i HR najvise. Nosnje i prezentacija vam je WOW, a tamburasi su vam isto odlicni. Jedini defizit vam PJEVANJE! A to mozete sigurno uz vjezbanje popraviti. Ja osobno sam ljubitelj LADA, i za mene je nepojmljivo sto skoro svi folklorasi samo ulazu trud u ples. Isto tako je vazno pjevanje da bar neke pjesme razdvojite u tri glasa ako nemoze vise a to je zbilja moguce! Jer svi su oni talentirani. Nije mi se svidjela posavina iskreno rekuc nisam je mogla slusati vise tu vecer. Radovala sam se kad ste mi napisali da ce biti sirokopoljna mikrofona.... nazalost akustika nije bila dobra tu vecer cak se nisu ni folklorasi dobro culi. A to je i malo publika...znate mi imamo djelomicno istih problema kad nastupamo po vecim festama gdje ste jede i pije u dvorani... to je malo teze pogotovo za nase ljude, sjediti i slusati....Kad sam imala 17 godina plesala sam folklor u HKM Sindelfingen i imala sam cast onda sa svojim folklorom "Vila Velebita" putovati u Canadu na folkloriadu u Edmonton.Sve su to bili hrvatski folklori sirom Canade na toj folkloridi i tu sam jedan jedini put dozivila da je te ljude samo zanimao FOLKLOR. Bila je ogromna dvorana, sa povisenim mjestima i bilo je TIHO (muha se nije cula)...kao KONCERT !!! To je bio san ali nazalost to se nikad vise nije ponovilo.

Ja sam isto zato da se u vec trecoj generaciji u Njemackoj ocuva nasa kuturna bastina nasih predaka,jer ako to propustimo onda nas nema vise....

Prinesite drustvu "Silvije Strahimir Kranjcevic" sve najbolje i puno uspijeha od cijeloga zbora Salve Angeli puno ljiepih pozdrava iz Sindelfingena.

 Kristina

***************************************************************************************************

 

Gospodine Medved,

Puno Vam hvala na Vasem svom ulaganju vremena za odgovore na sve moje e-maile. Moram priznati da ste jedna od rijetkih osoba, ne moj te samo reci da Vam laskam. Ja sam  sa puno osoba do sada mnoge stvari organizirala i dogovarala ali nisam cesto susretala osobe koje tako dobro mogu organizirati i sa ljudima komunicirati, konkretno, jasno i odlucno.

Jos jedanput puno hvala, nadam se da je sa nase strane sve funkcioniralo kako smo se dogovorili.

 

Marija

***************************************************************************************************

 

Postovani Dr.P.Medved

Hvala na pitanju.Da mi smo se svi ugodno osjecali i lijepo proveli na odrzanoj 5.smotri HR folklora u CH.
Mi Vas podpuno razumijemo da Ste imali malo vremena da sprovedete sa svim gostima tu vecer..jer je to ipak bijo veliki sukop ljudi.
Tako nam je i drago da smo mogli sudjelovat i uvelicat to lijepo druzenje.Jako nas je Vas poziv tom druzenju obradovo.Hvala sa nase strane.

Feedback od nas je:
Lijepo je da je taki sukob omogucen i odrzan veliki komplimenat Vama organizatoru i radnom tjelu. a tako bi nam bilo i drago da to budne i u buducnnosti ukoliko je moguce.
Za garderobe i karte manje vise je sve klapalo.
Program nastupa.. je bijo lijep ..
Vremenski pojedini nastupi su mi djelovalo da su duzi trajalo nego Vorgabe? Nije strasno:-)
Instrumenti za muziku..bi terebo odma koji je tam da snimi..da trebe da korigira sargiju i violinu.Na nasem kraju je violina prvi zvuk.
Za jelo, pice i kolace je bilo sve ok..
Za kavu pripremit Vam imam jos jedan mali tipp: mi pretezno na nasoj Sutjeskoj Kakanjskoj festi na noliko masse ljudi imamo
Filterkavu u velikim Gefässima...manje stressa radnom tjelu pripremit...ili Nesspulverkavu (prokuha se samo voda u velikim loncima i stavi u Behältere..)ide mnogo brze sve..

Htjela sam Vas pitat jeli poznajete onog covjeka koji je blizu bine snimo?
I dali bi mogli dobit snimak jedan ili broj Telefona.

Nama bi bilo drago malo da cujemo i vas Feedback mana.

Primitie i Vi veliko hvala i puno pozdrava od svih folklorni clanova - Kraljica Katarina CH

Voditeljica
Bozana Saric